Комплимент в английской и русской коммуникативных культурах: сопоставительный анализ

• Номер работы:
  589326
• Раздел:
  Все работы   →   Дипломные работы   →   Лингвистика
• Год добавления:
  31.03.2020 г.
• Объем работы:
  61 стр.
• Содержание:
  Введение 3
  Глава 1. Теоретические основы изучения комплимента в современной лингвистике 6
  1.1. Теория речевых актов в контексте современной лингвистической литературы 6
  1.2. Комплимент: определение и основные характеристики 8
  1.3 Место комплимента в речевом этикете и речевом поведении 11
  1.4. Национально-культурная специфика речевого акта «комплимент» как формы речевого этикета в английской и русской культурах 14
  Выводы по 1 главе 20
  Глава 2. Сравнительный анализ комплимента в английском и русском языке (на примере художественной литературы) 23
  2.1 Виды комплимента по его коммуникативной направленности 23
  2.2 Гендерные особенности русского и английского комплиментов 31
  2.3 Возрастные особенности русского и английского комплиментов 36
  2.4. Тематические группы русского и английского комплиментов 44
  Выводы по 2 главе 51
  Заключение 55
  Список литературы 58
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Комплимент в английской и русской коммуникативных культурах: сопоставительный анализ
  Введение
  
  В современной лингвистике можно наблюдать все возрастающий интерес к проблеме повышения эффективности межличностной коммуникации, что часто осуществляется за счет комплимента. Речевой акт комплимента исследуется в разных научных направлениях лингвистики, риторики, культурологии, социологии. В результате активного изучения данного аспекта коммуникации, он считается важной составляющей любого типа общения. Комплимент представляется культурно маркированным речевым актом, который имеет разное выражение в коммуникативных культурах. Комплимент отражает национально-культурные ценности и строится разными лингвистическими средствами, что представляет интерес для сопоставительного изучения комплимента в различных лингвокультурах.
  .....................
  Глава 1. Теоретические основы изучения комплимента в современной лингвистике
  1.1. Теория речевых актов в контексте современной лингвистической литературы
  
  Комплимент в английской и русской коммуникативных культурах исследуется в данной работе в русле теории речевых актов. Рассмотрение речевых актов зародилось в сфере аналитической философии, после чего оформилось в отдельное лингвистическое направление с целью найти взаимосвязь языка с объектами окружающего мира. Основоположниками теории речевых актов считаются Дж. Серль и Дж. Остин [7, С. 30].
  В физиологическом плане речевой акт производится в процессе произнесения звуков и написании обозначающих их букв. Однако между простым произнесением звуков / написанием букв и совершением речевого акта выявляются значимые различия. Одно из основных различий состоит в том, что совершение речевого акта возможно только в том случае, когда комбинация звуков или букв имеет значение. Простой набор звуков, не имеющий значения, не будет считаться речевым актом. Следовательно, каждая цепочка морфем, производимая человеком в речевом акте, всегда имеет значение [23, С. 168].
  ...............