Сопоставительный анализ лингвистических особенностей советских и российских договоров (на примере международных договоров и соглашений 1980-2020 гг. 642613

• Номер работы:
  684208
• Раздел:
  Все работы   →   Магистерские работы   →   Лингвистика
• Год добавления:
  03.05.2021 г.
• Объем работы:
  60 стр.
• Содержание:
  Введение 3
  Глава 1. Языковые особенности договора как жанра юридического дискурса 5
  1.1. Договор как разновидность юридического дискурса 5
  1.1.1. Юридический дискурс и его место в системе функциональных стилей 5
  1.1.2. Разновидности юридического дискурса 9
  1.2. Договор как объект лингвистического исследования: история и современность 11
  1.3. Лингвистические особенности договора как разновидности юридического дискурса 17
  Глава 2. Лингвистическая специфика советских и российских международных договоров 1980-2020 гг. в сопоставительном аспекте 27
  2.1. Лингвистические особенности советских международных договоров и соглашений 27
  2.2. Языковые черты российских международных договоров и соглашений 40
  2.3. Сопоставительный анализ лингвистических особенностей советских и российских договоров 48
  Заключение 55
  Список литературы 58
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Сопоставительный анализ лингвистических особенностей советских и российских договоров (на примере международных договоров и соглашений 1980-2020 гг. 642613
  
  
  Введение
  
  В современной лингвистике наблюдается повышенный интерес к языковым особенностям документации, текстов договоров и соглашений, т.е. разновидностей юридического дискурса и официально-делового функционального стиля. Активное изучение этой области в лингвистическом аспекте можно объяснить постоянно изменяющимися условиями юридической науки, ее постепенным развитием, отходом от прежних стандартных формулировок, что приводит к новому типу договора в современном мире. На сегодняшний день официально-деловой стиль речи в аспекте юридического дискурса достаточно подробно изучен лингвистами например, в трудах Н.В. Алонцевой, О.С. Болговой, И.В. Бондаренко, Н.Д. Голева и многих других. Однако эти исследования имеют по большей части синхроническое направление, поскольку не рассматривают изменение особенностей одного и того же типа юридического документа в ходе исторического развития. С нашей точки зрения, диахронический аспект рассмотрения и сравнения особенностей советских и российских договоров имеет больше значение для понимания формирования системы официальных документов и ее развития в современном мире.