Адаптация актуального медиатекста в обучении французскому языку в старших классах

• Номер работы:
  614217
• Раздел:
  Все работы   →   Дипломные работы   →   Педагогика
• Год добавления:
  10.05.2020 г.
• Объем работы:
  62 стр.
• Содержание:
  ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………….. 3
  ГЛАВА I. ПРОБЛЕМА ПРИМЕНЕНИЯ АКТУАЛЬНЫХ МЕДИАТЕКСТОВ В ШКОЛЬНОМ ОБУЧЕНИИ ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ ……………………………………………………………………….
  6
  1.1. Медиатекст как вид аутентичного текста………………..... 6
  1.2. Применение медиатекстов в школьном обучении французскому языку…………………………………........... 14
  Выводы по главе I
  ГЛАВА II. АДАПТАЦИЯ АКТУАЛЬНОГО МЕДИАТЕКСТА ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ В СТАРШИХ КЛАССАХ ….. 26
  2.1. Отбор медиатекстов для обучения французскому языку в старших классах…………………………………………….. 26
  2.2. Способы адаптации медиатекстов……………………….... 33
  2.3. Система адаптационных упражнений для обучения французскому языку в старших классах с применением медиатекстов………………………………………………....
  38
  Выводы по главе I I
  ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………………… 52
  БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК……………………………………… 56
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Адаптация актуального медиатекста в обучении французскому языку в старших классах
  ВВЕДЕНИЕ
  
  Современную эпоху принято называть веком информации. Действительно, объемы информации, обрабатываемые современным человеком в течение дня, постоянно увеличиваются. Поиску современных способов обработки информации, более эффективных и экономичных, посвящена значительная часть исследований в гуманитарной сфере. Работа с текстом всегда находилась в центре внимания как учителей-практиков обучения иностранному языку, так и методистов-исследователей когнитивной сферы содержания обучения. В настоящее время текст воспринимается иначе, чем десятилетие назад. Теперь следует говорить уже о медиатексте, который понимается нами как составной компонент иноязычной коммуникативной компетенции. .....................
  ГЛАВА I. ПРОБЛЕМА ПРИМЕНЕНИЯ АКТУАЛЬНЫХ МЕДИАТЕКСТОВ В ШКОЛЬНОМ ОБУЧЕНИИ ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ
  
  1.1 Медиатекст как вид аутентичного текста
  
  Современное информационное общество использует комплекс понятий, входящих в систему коммуникаций, которые в современных условиях осуществляются посредством современных технологий передачи информации. Медиатекст – понятие, выраженное сложным словом, составными частями которого являются морфемы медиа и текст. Для выбора дефиниции понятия медиа воспользуемся пояснениями, данными в «Иллюстрированном словаре иностранных слов» Л. П. Крысина: «Медиа (англ. media – сокращенное от словосочания mass media – средства массовой информации) – первая составная часть сложных слов, обозначающих объекты и понятия, относящиеся к сфере средств массовой информации, напр.: медиа-компания, медиа-холдинг» [40; с. 432]. ..................