Языковые следствия глобализации (на материале функционирования англицизмов в немецком языке)

• Номер работы:
  604270
• Раздел:
  Все работы   →   Магистерские работы   →   Немецкий язык
• Год добавления:
  31.05.2020 г.
• Объем работы:
  94 стр.
• Содержание:
  ВВЕДЕНИЕ 3
  Глава 1. Глобализация как социальное явление 7
  1.1. Определение и сущность понятия «глобализация» 7
  1.2. Особенности глобального английского языка 12
  1.3. Влияние глобализации на разные языки мира 20
  Выводы по 1 главе 27
  Глава 2. Особенности глобализации как языкового явления 30
  2.1. История влияния глобального английского языка на немецкий язык 30
  2.2. Понятие «англицизм» в лингвистике 36
  2.3. Современное состояние англицизмов в немецком языке 41
  Выводы по 2 главе 56
  Глава 3. Функционирование англицизмов в современном немецком языке (на материале немецкоязычной публицистики) 58
  3.1. Способы заимствования из английского языка в немецкой публицистике 58
  3.2. Тематические сферы глобального влияния английского языка на немецкие информационные ресурсы 71
  Выводы по 3 главе 83
  ЗАКЛЮЧЕНИЕ 84
  БИБЛИОГРАФИЯ 87
  ПРИЛОЖЕНИЕ 95
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Языковые следствия глобализации (на материале функционирования англицизмов в немецком языке)
  
  ВВЕДЕНИЕ
  
  Настоящее исследование посвящено изучению языковых следствий глобализации на материале функционирования англицизмов в немецком языке. В современной лингвистической науке и ее отдельных разновидностях (психолингвистике, социолингвистике, лингвокультурологии и других) активно исследуется проблема влияния глобального английского языка на разные языки мира. Глобализационные процессы интересуют лингвистов в связи с тем, что они оказывают влияние не только на политику, общество и другие социальные сферы, но также на язык, который претерпевает значимые изменения, особенно в настоящее время. Немецкий язык, аналогично многим других языкам мира, обнаруживает в своем составе множество англицизмов и англо-американизмов, которые зачастую не просто номинируют новые предметы и явления действительности, но и являются средством образности, эмоциональности и заменяют существующие немецкие слова. В этом смысле глобализацию следует считать скорее отрицательным явлением, поскольку самобытность языка постепенно теряется.
  ...................
  Глава 1. Глобализация как социальное явление
  1.1. Определение и сущность понятия «глобализация»
  
  Сегодня в многочисленных научных направлениях можно наблюдать возросший интерес к понятию «глобализация» и его сущности. Например, глобализационные процессы активно изучаются в рамках экономики, политики, социологии, искусства. Изучение глобализации началось еще в начале XX века, исходя из того, что именно в эту эпоху обнаружились первые предпосылки современного явления всемирной глобализации.
  Несмотря на активное изучение явления глобализации, ученые до сих пор не уверены, когда в мире начались глобализационные процессы.
  Так, с одной точки зрения, глобализация возникла в период после Второй мировой войны, когда стала активно развиваться массовая культура, проявилось массовой производство и, как следствие, потребительское изобилие, стала распространяться художественная деятельность, формировались транснациональные корпорации [23]. Главной же причиной глобализации стала стандартизация и упрощение общечеловеческих ценностей.
  ......................