Лексические способы выражения оценки в политическом дискурсе

• Номер работы:
  478367
• Раздел:
  Все работы   →   Магистерские работы   →   Лингвистика
• Год добавления:
  25.01.2018 г.
• Объем работы:
  91 стр.
• Содержание:
  Введение 4
  Глава 1. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ОЦЕНОЧНЫХ СРЕДСТВ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ 11
  1.1 Политический дискурс в современной англоязычной прессе 11
  1.2 Категория оценочности и оценочного значения в лингвистике 26
  1.3 Конструирование образа политика в СМИ 33
  Выводы по Главе 1 41
  ГЛАВА 2. ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ОЦЕНКИ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ 43
  2.1. Фразеологизмы как доминантные средства передачи пейоративных смыслов 43
  2.2. Метафора как механизм обновления семантической системы языка и реконструкции концептуальной картины мира 48
  2.3. Особенности выражения позитивных и негативных коннотаций в политическом дискурсе 52
  Выводы по Главе 2 61
  ГЛАВА 3. ВНЕДРЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ИССЛЕДОВАНИЯ В ПРОЦЕСС ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ ЯЗЫКОВЫХ ФАКУЛЬТЕТОВ 62
  3.1. Организация работы по изучению англоязычного политического дискурса в рамках курса английского языка студентами языковых факультетов 62
  3.2. Комплекс упражнений по формированию навыков выделения оценочного компонента в политическом дискурсе 66
  3.3. Оценка эффективности разработанного комплекса упражнений в рамках курса английского языка 78
  Выводы по Главе 3 81
  Заключение 83
  Список литературы 85
  Приложение 1 93
  Результаты статистического анализа лексических средств выражения оценки в политическом дискурсе 93
  Приложение 2 94
  Сводная схема лексических средств выражения оценки в политическом дискурсе 94
  Приложение 3 95
  Фразеологизмы, выражающие оценку в политическом дискурсе 95
  Приложение 4 101
  Метафоры, выражающие оценку в политическом дискурсе 101
  Приложение 5 106
  Лексические единицы с оценочной коннотацией 106
  Приложение 6 116
  Переводческий комментарий некоторых трудностей перевода лексических средств выражения оценки в политическом дискурсе 116
  
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Лексические способы выражения оценки в политическом дискурсе
  Введение
  Проблема выражения оценки в политическом дискурсе является одной из наиболее актуальных в современной лингвистике. Повышенный интерес к этой теме обусловлен тем, что лингвистическая категория оценочности, несмотря на длительное изучение в науке, до сих пор не нашла единой трактовки. База лексических способов выражения оценки в английском (и любом другом) языке недостаточно сформирована, что вызвано частым отождествлением категории оценочности с категориями эмоциональности и экспрессивности.
  Оценочность как лингвистическая категория проявляется в разных дискурсах. Однако чаще всего она обнаруживаются в политическом дискурсе, что связано с назначением, целью и задачами, выполняемыми политиками. Более того, современный политический дискурс рассматривается в рамках дискурса СМИ, исходя из чего происходит слияние традиционных оценочных средств собственно политического дискурса и публицистического дискурса. В рамках политического дискурса СМИ оценочность выражается по большей части при создании образа того или иного политического деятеля. ..................
  Глава 1. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ОЦЕНОЧНЫХ СРЕДСТВ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
  
  1.1 Политический дискурс в современной англоязычной прессе
  В современной лингвистике термин «дискурс» является одним из наиболее популярных лингвистических терминов, используемых для обозначения различных видов человеческой коммуникации. Появившись в разных научных сферах (например, в философии) в середине XX в., термин «дискурс» получил большое распространение и в лингвистике, где его стали применять для номинации разных типов текстов с соответствующей каждому типу лексико-грамматической системой. Позднее термин «дискурс» перестал отождествляться с понятием «текст» и стал обозначать нечто большее, а именно условия, в которых определенный текст актуализируется.
  Несмотря на активное применение и изучение термина «дискурс» в современной лингвистике, ему до сих пор нет четкого и унифицированного определения. Одни ученые, например, Т.А. ван Дейк [8], А.А. Чернобров [40] и К. Малколм [60], подходят к определению понятия «дискурс» с точки зрения его коммуникативной природы. Другие исследователи, например, В.З. Демьянков [11] и Ю.Н. Караулов [16], используют структурный подход для выведения дефиниции понятия «дискурс». Связь особенностей дискурса с языковыми особенностями текста или речевого произведения прослеживается в исследованиях Н.Н. Зябловой [14], С. Титшера [67] и К. Шуберта [65].
  ..................