Выдержка из работы:
Некоторые тезисы из работы по теме Пословица и афоризм: сходства и различия
ВВЕДЕНИЕ
Богатство и разнообразие русского языка впечатляет, удивляет, вдохновляет. Что придает ему такую красоту? Однозначно ответить на этот вопрос, конечно, невозможно. Но уже общепризнанным является тот факт, что пословицы и афоризмы, эти коротенькие, но емкие высказывания, играют в этом немаловажную роль. Помимо этого, «пословицы суть плоды опытности всех народов и здравый смысл всех веков, переложенный в формулы» , а афоризмы – глубокие философские обобщения великих личностей, которые передают опыт и знания, а также имеют большое педагогическое значение.
На протяжении всего периода их существования к пословицам и афоризмам приковано внимание со стороны исследователей разных отраслей знаний, но при этом остается все также много спорных моментов в их понимании. Разногласия начинаются уже с вопросов терминологии. Нередко в исследованиях в одном ряду встречаются такие термины, как пословица, паремия, поговорка, афоризм, цитата, крылатое выражение, др. Что касается непосредственно пословиц и афоризмов, то некоторые исследователи определяют границы между ними как формальные, другие же наоборот выделяют их как отдельные жанры.
...........
ГЛАВА 1. Различные подходы к понятию «паремия»
1.1. Определение паремии. Библиологический аспект дефиниции
Несмотря на большое количество научной литературы по паремиологии – раздела фразеологии, раздела филологии, посвященного изучению и классификации паремий, среди ученых имеются разночтения в области терминологии. Прежде всего, это касается самого понятия «паремия». Во многом это объясняется широтой вопроса, а также тем, что понятие «паремия» может быть рассмотрена в библиологическом и лингвистическом аспекте. Несмотря на то, что в данной работе будет отражен лингвистический аспект, для полноты понимания вопроса, а также во избежание путаницы в трактовании, представляется правильным кратко пояснить и библиологическое значение данного термина.
Этимология понятия «паремия», которое связано с библиологической версией его происхождения, заставляет обратиться к духовной литературе. В ней говорится, что слово «паремия» происходит из греческого языка. Первоначально оно было связано с богослужебной практикой православной церкви и означало чтение притч из книг Священного писания, Библии, приуроченное к Вечерни, Всенощному бдению и молебнам.
.............