Выдержка из работы:
Некоторые тезисы из работы по теме Живая устная речь в творчестве Марка Твена
Unpremeditated ease and the vivacity of the spoken word in the works of Mark Twain (2 глава диплома)
Bernard De Voto discusses Twain’s form, and suggests that it is based on the oral anecdote: “His imagination was rich and vivid, but incapable of prolonged creation.
He could not sufficiently objectify his material to give it the discipline of form. His fiction is episodic – as loosely constructed as the picaresque romances of eighteenth-century Spain or France.
Literature
1. Branch, Edgar M. “‘My Voice is Still for Setchell’: A Background Study of ‘Jim Smiley and His Jumping Frog’”PMLA 82 (Dec 1967).
2. DeVoto, Bernard. Mark Twain’s America. Lincoln: U of Nebraska P, 1932.
3. Havelock, Eric. Preface to Plato. Cambridge, Massachusetts: Belknap P, 1963.
4. Kenneth Broyles “Let me play a while” Storytelling characters and voices in the works of Mark Twain, William Faulkner, and Le Smith. Dissertation. May 2005.
5. Krause, Sydney J. “Twain’s Method and Theory of Composition.” Modern Philology Feb 1959.
6. Lord, Albert B. The Singer of Tales. Cambridge, Mass; Harvard UP, 1960.
7. Lynn, Kenneth S. Mark Twain and Southwestern Humor. Boston: Atlantic Monthly-Little, Brown. 1959.
8. Mark Twain (November 18, 1865). “Jim Smiley and His Jumping Frog”. The Saturday Press: pp. 248-249.
9. Mark Twain in The Californian, 1864-1867 // Twainquotes.com.
10. Mark Twain. The jumping frog: in English, then in French, then clawed back into a civilized language once more by patient, unremunerated toil. New York and London, Harper & Bros., 1903.
11. Messent, Peter B. The Short Works of Mark Twain: A Critical Study. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 2001.
12. Ong, Walter J. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. London: Methuen, 1982.
13. Private History of the “Jumping Frog” Story by Mark Twain a.k.a. Samuel Clemens (1835-1910) // http://classiclit.about.com.
14. Rosenberg, Bruce. Folklore and Literature: Rival Siblings. Knoxville: U of Tennessee P, 1991.
15. Sidgwick, A. Introduction to Greek Prose Composition with Exercises, London, Longmans, Green & Co, 1876 (1st ed.), 1907 (13th ed.)
16. Smith, Rebecca. Gender Dynamics in the Fiction of Lee Smith: Examining Language and Narrative Strategies. San Francisco: International Scholars Publications, 1997.
17. Twain, Mark. The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County, and Other Sketches. New York: C. H. Webb. Republished by Oxford University Press, 1997.
18. Williams, George III. Mark Twain and the Jumping Frog of Calaveras County: How Mark Twain’s Humorous Frog Story Launched his Legendary Career. Carson City: Tree By The River, 1999.
19. Wilson, James D. A Reader’s Guide to the Short Stories of Mark Twain. Boston: G.K. Hall, 1987.
20. Wohnam, Henry. Mark Twain and the Art of the Tall Tale. New York: Oxford UP, Xiao, Minghan. “The Fundamental Unfinalizability of Absalom, Absalom!” New Orleans Review 18.3 (1991).