Эмоциональные прилагательные в речи женщин

• Номер работы:
  208641
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые проекты - сложные   →   Филология
• Год добавления:
  22.02.2012 г.
• Объем работы:
  26 стр.
• Содержание:
  СОДЕРЖАНИЕ
  
  Введение….………………………………………………………………………..3
  
  Глава 1. Общая характеристика теоретических основ и особенностей использования прилагательных и эмоциональных прилагательных в современной лингвистике...………….………………………………………....6
  1.1. Характерные черты и особенности прилагательного...……………..……..6
  1.2. Эмоционально-экспрессивная окраска речи……………………...………...9
  
  Глава 2. Сравнительный анализ эмоциональных прилагательных в женской речи…...……………………………………………………………….15
  2.1. Примеры эмоциональных прилагательных в речи женщины - представительницы русской национальности…………………………………15
  2.2. Примеры эмоциональных прилагательных в речи женщины - представительницы английской национальности……………..………………17
  2.3. Примеры эмоциональных прилагательных в речи женщины - представительницы корейской национальности………………………………20
  
  Заключение……………………………………………………………………….23
  
  Список использованных источников и литературы…………………..…….…25
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Эмоциональные прилагательные в речи женщин
  Введение
  
  Актуальность тематики, рассматриваемой в настоящей курсовой работе, складывается из совокупности двух аспектов: переводческого и международно-правового. Переводчик сталкивается с проблемой перевода различных выражений и лингвистических оборотов очень часто.
  В центре внимания находятся прилагательные, употребляемые женщинами. Надо сказать, что вопросы гендерных исследований различных аспектов науки в настоящее время очень распространены. Некоторые аспекты подобных исследований ещё недостаточно изучены. Подобные сложности, с другой стороны обеспечивают интерес к данной проблеме.
  Такую особенность английских прилагательных как способность принимать метафорическое значение отмечает и И.Р. Гальперин: «Так в предложении “My life is cold, and dark and dreary” слова “cold” и “dark” едва ощущаются как метафоры. Иными словами в них почти нет взаимодействия двух лексических значений (основного и контекстуального), обязательного условия возникновения метафоры» .
  Кроме метафоры эмоциональные прилагательные в речи женщины на английском языке, как в принципе и в русском языке, могут употребляться в форме другого изобразительно-выразительного средства языка, такого как эпитет, которое усиливает образность языка.