Трансформация языковых единиц в компьютерном жаргоне

• Номер работы:
  386398
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые проекты - сложные   →   Русский язык и культура речи
• Год подготовки:
  12.02.2016
• Объем работы:
  46 стр.
• Содержание:
  Оглавление
  
  Введение 3
  1. Теоретические аспекты изучения языковых единиц в компьютерном жаргоне 5
  1.1. История вопроса изучения языковых единиц в компьютерном жаргоне 5
  1.2. Современное состояние вопроса изучения языковых единиц в компьютерном жаргоне 10
  Вывод по главе 13
  2. Анализ собранных языковых единиц компьютерной лексики 14
  2.1. Продуктивные способы образования и трансформации компьютерных жаргонизмов 16
  2.2. Непродуктивные способы образования и трансформации компьютерных жаргонизмов 22
  Выводы по главе 24
  3. Закономерности трансформации языковых единиц в компьютерном жаргоне 25
  3.1. Межъязыковая паронимия 25
  3.2. Фоносемантическое уподобление 25
  3.3. Игра слов на основе ассоциации 26
  3.4. Использование образов и имен русской культуры 27
  3.5. Телескопия 27
  3.6. Языковая игра на основе клавиатурной раскладки 28
  Выводы по главе 30
  Заключение 31
  Список использованной литературы 33
  Приложение . 37
  
• Выдержка из работы:
  Введение
  
  Компьютерный жаргон – это слой разговорной нелитературной лексики, который широко используется в процессе коммуникации на профессиональную тему как специалистами, так и непрофессиональными пользователями компьютеров. Компьютерный жаргон – это живой и очень подвижный пласт русского языка, который имеет свою собственную структуру, принципы развития и трансформации. Пополнение компьютерного жаргона происходит очень быстро, что лишает ученых возможности оптимально исследовать данный пласт лексики во всех его проявлениях. Данная особенность жаргонизмов приводит к тому, что на сегодняшний день до сих пор нельзя обнаружить единой классификации компьютерного жаргона, способов его образования, трансформации в рамках электронной коммуникации. Помимо этого, в современном русском языке данная сфера находится на периферии лексикографических исследований, в связи с чем до сих пор нет единого словаря или справочного пособия, посвященного компьютерному жаргону. Все вышеизложенное обуславливает актуальность проводимого исследования.
  Целью работы является анализ способов трансформации языковых единиц в компьютерном жаргоне.
  Для достижения цели необходимо решить ряд задач:
  1. Рассмотреть теоретические аспекты изучения языковых единиц в компьютерном жаргоне.
  .............
  1. Теоретические аспекты изучения языковых единиц в компьютерном жаргоне
  1.1. История вопроса изучения языковых единиц в компьютерном жаргоне
  
  Традиционно к изучению языковых единиц в том или ином жаргоне подходят с точки зрения двух основных пластов лексики: литературного языка и нелитературного (или неформального) языка. Литературный язык является обработанной формой общенародного языка, обладающей в большей или меньшей степени письменно закрепленными нормами. Нелитературный пласт лексики используется, как правило, в неформальной коммуникации и включает в себя три основных уровня:
  - разговорный уровень языка, который используется в каждодневной бытовой информативной речи и письме, однако не пригодный для деловой переписки или вежливой речи. Разговорная лексика понимается практически всеми представителями языка;
  - уровень диалектов, включающий в себя лексические единицы, обладающие специфическим произношением, т.е. акцентом, и разговорные слова и словосочетания, свойственные определенным географическим регионам;
  .....