Баллады Шиллера в переводах Жуковского. См. требования на бланке, есть книга (коричневая, толстая), там тексты Жуковского и Шиллера

• Номер работы:
  15017
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые работы - простые   →   Литература
• Год сдачи:
  20.03.2006 г.
• Вуз:
  Пед
• Количество страниц:
  0 стр.
• Содержание:
  Оглавление
  
  Введение 3
  Глава I . Баллада как феномен немецко - русских литературных связей 6
  1.1. Жанрообразующие признаки баллады. Особенности немецкой баллады 6
  1.2. Жуковский как переводчик баллад Ф.Шиллера 12
  Глава 2. Баллады Шиллера в переводах В.Жуковского 16
  2.1. Трансформация художественной системы баллады «Der Taucher» Ф.Шиллера в переводе В.А.Жуковского 16
  2.2. Перевод баллады «Граф Габсбургский» Шиллера как программное произведение В.А. Жуковского 20
  Заключение 41
  Список использованной литературы 43