Выдержка из работы:
Некоторые тезисы из работы по теме Лингвистическое комментирование текста.
) ЛАБА3 - помещение для хранения зерна, муки (устар.).
ГИЛЬДИЯ - в дореволюционной России: один из имущественных разрядов внутри купеческого сословия.
СТЕПЕНСТВО – в соединении с местоимениями "ваше", "его", "их" - почтительное обращение к купцам в дореволюционной России.
ПОЧИВАТЬ - (устар., с оттенком почтительности) - спать.
ПРИСТАВ - в царской России: начальник полиции небольшого административного района.
ВОЗЗРИТЬСЯ - (устар. и разг.) устремить взор на кого-что-н.
СОДОМ - (разг.) беспорядок, шум, суматоха.
БЛАГОНАМЕРЕННЫЙ - (устар.) придерживающийся официального образа мыслей.
ПРИСОВОКУПИТЬ - сказать что-н. в добавление (устар. и книжн.).
ПИЛЬ - (повелит. несклон. франц. охотнич.) вперед! бери! окрик на собаку, которая сделала стойку.
ЧЕЛЯДИНЕЦ - (стар.) то же, что слуга.
АРАПНИК - длинная охотничья плеть с короткой рукояткой.
ХОДИТЬ ГОГОЛЕМ - (разг.) держаться гордо, с независимым видом.
ПОСТЫЛЫЙ - возбуждающий неприязнь к себе, отвращение, надоевший.
ДАРОВОЙ - (разг.) получаемый даром, бесплатный.
ИНДА – (стар.) даже.
ГРЕМУШКА - погремушка, побрякушка, детская игрушка разного вида, которая стучит, гремит.
МАСОНСКИЙ – относящийся к религиозно-этическому течению с мистическими обрядами, обычно соединяющему задачи нравственного самоусовершенствования с целями мирного объединения человечества в религиозном братском союзе.
ВОЖДЕЛЕНИЕ - (устар. и высок.) страстное желание, сильное чувственное влечение.
ПРОНЫРСТВО - (разг.) обман, ловкая проделка.
БАРБОС - большая дворовая собака (по распространенной кличке).
НЕПРЕОБОРИМЫЙ - (высок.) такой, что невозможно побороть.
НЕСТОМЧИВОСТЬ – неутомимость.
НЕСОСВЕТИМЫЙ — нестерпимый, невыносимый.
ПОДРУЧНЫЙ - помогающий, являющийся помощником.
НЕИСТОВЫЙ - необычайно сильный в проявлении чего-н., буйный, безудержный.
СТРЯПУЩАЯ - (прост. устар.) помещение, где стряпают, кухня.
КОНОВОД- (разг.) вожак, зачинщик какого-нибудь дела, заправила.
ПРИКАЗЧИК - (устар.) управляющий имением помещика.
КАЗУС - сложный, запутанный случай.
ПАРШИВЕТЬ - (разг.) покрываться паршой, струпьями.
Значения слов выверены по словарям:
- Ожегов С. И. Словарь русского языка. – М.: Оникс, 2007.
- Даль В. И. Иллюстрированный толковый словарь русского языка. – М.: АСТ, 2007.
- Ушаков Д. Н. Большой толковый словарь русского языка. – М.: Дом Славянской Книги, 2008.
2) Один критик в 1881 году писал: «Для будущего историка русского общества, когда он подойдет к переживаемой нами эпохе, не будет более драгоценного клада, как сочинения г.Салтыкова, в которых он найдет живую и верную картину современного общественного строя… Салтыков во всей истории русской литературы не знает себе равного, когда дело идет о том, чтобы схватить типические черты переживаемого обществом времени, чтобы живо подметить тот или другой новый народившийся тип и осветить его со всею яркостью своего мощного таланта».
Творчество великого русского сатирика Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина – явление знаменательное, порожденное особыми историческими условиями в России во второй половине XIX века. Щедрин - яркий представитель социологического течения в русском реализме и вместе с тем глубокий психолог, по характеру своего творческого метода отличный от современных ему великих писателей-психологов.
В своих сказках Салтыков-Щедрин исследовал различные слои человеческого общества, проверял на прочность устои, по которым строится российское государство, приходил к определённым выводам. Но, так или иначе, все его сказки исследовали тот «порядок вещей», который царил в обществе и государстве. Этот порядок писатель не принимал, и не мог принять, так как строился он по законам, противоречащим общечеловеческой морали.
Важнейшим изобразительным средством в сказках Салтыкова-Щедрина становится слова персонажей, людей различных общественных слоев. В частности, в «Верном Трезоре» речь героев стилизована под речь реальных людей того времени. Благодаря речевой характеристике перед нами возникают яркие образы купца, частного пристава, крестьян. На первом этапе нашей работы мы выявили множество разговорных и устаревших слов, которые придают и речи героев, и авторскому повествованию необходимый колорит (см. задание 1).
Реалистично выглядит место действия, упоминается и город Москва, и Калужские ворота. Автор описывает купеческий двор, характерные постройки, предметы быта. Герои сказки принадлежат к различным слоям общества, характерным для того времени. Все это позволяет читателю представить историческую действительность России второй половины XIX века.