Заключение для ВКР: Структурно-синтаксические преобразования в текстах коммерческой рекламы при переводе с английского языка на русский

• Номер работы:
  799784
• Раздел:
  Все работы   →   Дипломные работы   →   Лингвистика
• Год добавления:
  20.04.2022 г.
• Объем работы:
  4 стр.
• Содержание:
  Оглавление
  ВВЕДЕНИЕ 2
  1. РЕКЛАМНЫЙ ТЕКСТ КАК ОБЪЕКТ ИЗУЧЕНИЯ В ЛИНГВИСТИКЕ 7
  1.1. Основные характеристики коммерческой рекламы 7
  1.2. Структурные характеристики английских рекламных текстов 10
  1.3. Структурные характеристики русских рекламных текстов 18
  1.4. Синтаксические характеристики английских рекламных текстов 22
  1.5. Синтаксические характеристики русских рекламных текстов 25
  1.6. Переводческие преобразования: понятие и классификация 28
  1.7. Переводческие трансформации в коммерческих рекламных текстах на уровне синтаксиса 31
  Выводы по главе 1 34
  2. СТРУКТУРНО-СИНТАКСИЧЕСКИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ 38
  2.1. Объединение предложений 39
  2.2. Членение предложений 45
  2.3. Перестановка членов предложения 48
  2.3.1. Перемена мест подлежащего и сказуемого 49
  2.3.2. Перемена мест второстепенных членов предложения 55
  2.4. Изменение типа синтаксической связи в сложном предложении 62
  2.4.1. Сочинительная связь 62
  2.4.2. Подчинительная связь 65
  2.4.3. Бессоюзная связь 67
  2.5. Замена залога 69
  2.6. Замена видовременных форм 71
  Выводы по главе 2 76
  ЗАКЛЮЧЕНИЕ 79
  СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 84
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Заключение для ВКР: Структурно-синтаксические преобразования в текстах коммерческой рекламы при переводе с английского языка на русский
  
  
  Реклама играет большую роль в современном обществе. Она тесно связана с понятием «потребление» и активно участвует в формировании рыночных отношений в экономике, поскольку позволяет продвигать производимые товары по всему миру