Развитие методики обучения письменному переводу англоязычных текстов общественно – политического содержания в X – XI классах средней школы

• Номер работы:
  709277
• Раздел:
  Все работы   →   Дипломные работы   →   Лингвистика
• Год добавления:
  31.10.2021 г.
• Объем работы:
  62 стр.
• Содержание:
  Введение 3
  Глава I. Теоретические основы обучения письменному переводу общественно-политических текстов в старших классах 7
  1.1 Письменный перевод как вид деятельности на уроке английского языка 7
  1.2 Специфика обучения письменному переводу в современной методике преподавания иностранных языков 11
  1.3 Необходимость и трудности обучения переводу текстов общественно-политического содержания на старшем этапе изучения английского языка 15
  Выводы по главе I 22
  Глава II. Опытно-практическая работа по развитию методики обучения письменному переводу общественно-политических текстов на уроке английского языка на старшем этапе 24
  2.1 Анализ методики обучения письменному переводу англоязычных текстов общественно-политического содержания в современных УМК по английскому языку в X-XI классах средней школы 24
  2.2 Комплекс упражнений по развитию умений письменного перевода общественно-политических текстов у учащихся X-XI классов 29
  2.3 Апробация разработанного комплекса упражнений в процессе обучения английскому языку на старшем этапе 47
  Выводы по главе II 52
  Заключение 54
  Список использованной литературы 57
  Приложение 1 63
  Приложение 2 75
  Приложение 3 76
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Развитие методики обучения письменному переводу англоязычных текстов общественно – политического содержания в X – XI классах средней школы
  
  
  Данная работа посвящена изучению способов развития методики обучения письменному переводу англоязычных текстов общественно-политического содержания в X-XI классах средней школы. В современной методике преподавания иностранных языков на старшем этапе происходит постепенная смена образовательной парадигмы. В результате этого процесса письменный перевод выделяется как одно из важных сложных умений, без которых невозможно полноценное овладение иностранным языком. Важность и необходимость формирования умений письменного перевода связан с тем, что без перевода невозможно в целом изучение иностранного языка, а также полноценное чтение, говорение, письмо, аудирование и любая межличностная коммуникация на изучаемом языке.……………………………………………………
  ?