Особенности использования разговорной лексики в современных британских песнях

• Номер работы:
  642984
• Раздел:
  Все работы   →   Дипломные работы   →   Педагогика
• Год добавления:
  02.11.2020 г.
• Объем работы:
  65 стр.
• Содержание:
  Введение 3
  Глава 1. Теоретические основы изучения разговорной лексики и ее применения в песенном тексте 7
  1.1. Понятие и особенности разговорной лексики 7
  1.2. Виды разговорной лексики 11
  1.3. Сферы применения разговорной лексики: отличительные особенности песенного текста 14
  Выводы по Главе 1 18
  Глава 2. Практическое исследование разговорной лексики в текстах современных песен британских исполнителей 20
  2.1. Лексика современных британских песен 20
  2.2. Классификация разговорной лексики в британских песнях 26
  2.3. Функции разговорных лексем в песенных текстах британских исполнителей 36
  Выводы по Главе 2 40
  Глава 3. Методический аспект исследования разговорной лексики в британских песнях 42
  3.1. Причины изучения разговорной лексики в курсе английского языка в вузе 42
  3.2. Способы включения музыкальной наглядности в курс иностранного языка 45
  3.3. Комплекс упражнений по развитию лексических навыков за счет изучения разговорной лексики в современных британских песнях 47
  Выводы по Главе 3 57
  Заключение 59
  Список использованной литературы 62
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Особенности использования разговорной лексики в современных британских песнях
  Введение
  
  Данная работа посвящена исследованию особенностей использования разговорной лексики в современных британских песнях. Проблема изучения разговорной лексики сегодня является одной из наиболее актуальных как в лингвистике, так и в методике преподавания иностранных языков. Лингвистический интерес к разговорной лексике вызван тем, что ее зачастую трудно отличить от нейтральных слов и от слов ограниченного употребления. Более того, на сегодняшний день до сих пор нет единой и унифицированной классификации разговорной лексики, не выявлено наличие или отсутствие нормы в употреблении разговорной лексики. Кроме того, функционирование разговорной лексики в британских песнях разных стилей и жанров является очевидным фактом. Несмотря на это, вопрос особенностей и функций разговорных лексем в песнях до сих пор является открытым в современной лингвистике.
  Что касается методического аспекта, здесь можно отметить отсутствие разработанной технологии работы над изучением разговорной лексики в курсе английского языка. В современных учебниках обычно предлагается нейтральная лексика на изучение, несмотря на применение разговорной лексики в речи носителей языка.
  ...................
  
  
  Глава 1. Теоретические основы изучения разговорной лексики и ее применения в песенном тексте
  1.1. Понятие и особенности разговорной лексики
  В любом языке, включая и английский язык, выделяется две языковые системы, которые не похожи одна на другую:
  1) кодифицированный литературный язык
  2) разговорный язык [8, с. 32].
  Разговорный язык стоит на границе литературного языка и ненормативной лексики. Однако, несмотря на это, эти две системы традиционно разграничиваются.
  Разговорная лексика часто упоминается в научной литературе в ее оппозиции к книжной лексике. Подразумевается, что книжная лексика используется в письменной речи, а разговорная лексика – в устной форме речи. Однако, по мнению И.В. Арнольд, данное утверждение не является справедливым, поскольку книжная лексика может употребляться и в устной речи (например, лекция или доклад), а разговорная лексика, наоборот, может использоваться в книжной речи (например, в художественном произведении) [1, с. 265].
  Иногда оппозиция книжной и разговорной лексики дополняется третьей стилистической разновидностью лексики – нейтральной лексикой [10, с. 161]. При этом нейтральная лексика не имеет четких рамок, ограничивающих ее использование, в отличие от анализируемой в данной работе разговорной лексики.
  ........................