СОЦИАЛЬНЫЕ ГРУППЫ И ОБЩНОСТИ

• Номер работы:
  518668
• Раздел:
  Все работы   →   Рефераты и реферативные задания   →   Социология
• Год добавления:
  30.10.2018 г.
• Объем работы:
  13 стр.
• Содержание:
  Введение 2
  1.Социальные группы и общности: сущность и разновидности, значение 3
  2. Перевод как вид речевой деятельности современности 7
  3. К вопросу профессиональных компетенций переводчика 9
  Заключение 12
  Список использованной литературы 13
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме СОЦИАЛЬНЫЕ ГРУППЫ И ОБЩНОСТИ
  Введение
  
  Профессия переводчика является одним из самых сложных видов интеллектуальной деятельности и предъявляет высокие требования к компетентности переводчика. Одним из них является способность расширять и совершенствовать их языковые и культурные знания. Переводчики постоянно учат язык, что не прекращается на протяжении всей их профессиональной карьеры. Исходя из этого, А. Карререс предлагает рассматривать переводчика как «обучающегося в течение всей жизни», вследствие чего очень важно изучать роль переводчика в переводоведении, требующиеся навыки этих важных участников данного языкового процесса, оценивая, меж тем важность самого перевода в нашей жизни.
  ......................
  1.Социальные группы и общности: сущность и разновидности, значение
  
  
  Социальная группа - это совокупность индивидов, которые взаимодействуют определенным образом на основе разделяемых ожиданий каждого члена группы в отношении других. Социальная группа характеризуется рядом специфических особенностей:
  -стабильность, продолжительность существования;
  -определенность состава и границ;
  -общая система ценностей и социальных норм;
  -осознание своей принадлежности к данной социальной общности;
  -добровольный характер объединения лиц (для малых социальных групп);
  -объединение индивидов внешними условиями существования (для больших социальных групп);
  -возможность входить в другие социальные сообщества [1, стр. 37].
  Так, например, два человека, ожидающих автобус на остановке, не будут группой, а могут стать ею, если начнут разговор, драку или другое взаимодействие со взаимными ожиданиями. Пассажиры самолета не могут быть группой: они будут рассматриваться как совокупность, пока нет групп людей, взаимодействующих друг с другом во время путешествия. Случается, что объединение людей целиком может стать группой. Предположим, определенное число людей находится в магазине, где они образуют очередь, не взаимодействуя друг с другом. Продавец внезапно уходит и долго отсутствует. Очередь начинает взаимодействовать для достижения одной цели-вернуть продавца на рабочее место, превращаясь в группу.
  ............