Осмысление характера и назначения искусства в цикле Н. Гумилева «Из Теофиля Готье» (сборник «Чужое небо»); формы обобщения явлений предметного мира

• Номер работы:
  460726
• Раздел:
  Все работы   →   Контрольные работы   →   Литература
• Год добавления:
  17.06.2017 г.
• Объем работы:
  9 стр.
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Осмысление характера и назначения искусства в цикле Н. Гумилева «Из Теофиля Готье» (сборник «Чужое небо»); формы обобщения явлений предметного мира
  В частности «Жемчуга» Николая Гумилёва очень глубоко и во многом «пересекаются» с «Эмалям и камеями», позволив тем самым ему, как переводчику, проникнут в мир переводимого автора, причем для этого ему не пришлось делать над собой особых усилий, так как образность Готье была для него чрезвычайно ясна.
  Этот перевод стал программной акцией мэтра акмеизма, объявившего Т. Готье одним из своих предшественников. Принадлежащий Теофилю Готье лозунг «искусства для искусства» можно понимать как торжество творения над творцом (как вечности над временем или красоты над быстротекучестью жизни). Для Гумилева понимание поэзии Готье означало проникновение в его спасительную грезу о искусстве, осознание искусства как сверхприроды.
  .........