Испанская грамматика в работах английских лингвистов

• Номер работы:
  439487
• Раздел:
  Все работы   →   Дипломные работы   →   Лингвистика
• Год добавления:
  21.04.2017 г.
• Объем работы:
  81 стр.
• Содержание:
  Содержание
  
  Введение 3
  Глава 1 6
  1.1. Английские лингвисты об испанском языке 6
  1.1.1. Авторы практических грамматик испанского языка 11
  1.1.2. Теоретические исследования английских лингвистов 15
  1.2. Отражение истории испанского языка в работах английских грамматиков 20
  1.2.1. О взглядах английских лингвистов на испанский язык с X века до нашего времени и на его грамматику 24
  1.2.2. Примеры фонетических и грамматических различий вариантов испанского языка в работах английских лингвистов и испанских 33
  Глава 2 40
  2.1. Различия времён испанского и английского языка согласно работам английских лингвистов 40
  Заключение 78
  Список литературы 81
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Испанская грамматика в работах английских лингвистов
  Введение
  
  Как любая наука, теория грамматики или теоретическая грамматика в процессе своего развития создала систему основных понятий, с помощью которых она определяет как предмет науки, так и метод его изучения. Предметом грамматики как науки является грамматический строй языка, т.е. совокупность закономерностей, управляющих способами образования и изменения слов и определяющих правила сочетания слов в предложении и сочетания предложений между собой. Основными понятиями грамматики являются грамматическое значение, грамматическая форма и грамматическая категория.
  Объект исследования
  Объектом исследования данной дипломной работы является испанская грамматика.
  Предмет исследования
  Предметом исследования данной дипломной работы является сравнительный анализ теоретических и практических исследований английских лингвистов об испанской грамматике.
  Актуальность темы
  Испанский язык широко распространен во всём мире. 21 государство присвоило ему статус официального. Около полумиллиона людей считают испанский своим родным языком. Испанский язык входит в шестерку языков международной организации ООН. ..................
  Глава 1
  
  1.1. Английские лингвисты об испанском языке
  
  Развитие историографического направления в лингвистике началось в Испании сравнительно недавно. Его датируют концом семидесятых - началом восьмидесятых годов ХХ в. Действительно, отсутствие испанских имен в историографических обзорах лингвистики стало «притчей во языцех». Однако зачастую это связано с незнанием той работы, которую осуществили испанские и английские грамматики и лингвисты на протяжении истории. К тому же можно отметить, что в последние десятилетия интерес к лингвистической историографии в Испании значительно возрос, поэтому можно ожидать, что недостаток научных исследований в этой области будет восполнен в ближайшие годы.
  История лингвистики обширна и разнообразна; по определению она включает все области лингвистических дисциплин, при этом является очевидным, что отдельные из них намного моложе, чем другие. Например, история семантики, социолингвистики или диалектологии предполагает изучение, в основном, истории ХХ и части XIX вв. А такие области, как грамматика, лексикография, перевод или преподавание языков имеют богатое прошлое, о чем можно судить на основе периодизации каждой дисциплины, которые, несмотря на их спорность, являются необходимым методологическим ресурсом.
  Х. Ниэдереэ выпустил Хронологическую библиографию лингвистики, грамматики и лексикографии испанского языка (BICRES) в трех частях (1995-2005):
  1) с истоков до 1600 г.;
  ..........