Паремиологическое пространство в творчестве Чехова

• Номер работы:
  160107
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые проекты - сложные   →   Литература
• Год подготовки:
  28.05.2010
• Объем работы:
  26 стр.
• Содержание:
  СОДЕРЖАНИЕ
  ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………… 3
  ГЛАВА 1. ПАРЕМИИ КАК ОСОБЫЕ ЕДИНИЦЫ РЕЧИ И ЯЗЫКА
  1.1. Развитие термина «паремии»………………………………………
  6
  1.2. Паремии
  в языкознании 20 века………………………………………………….
  13
  ГЛАВА 2. ПАРЕМИИ В ТВОРЧЕСТВЕ А.П. ЧЕХОВА…………….
  18
  ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………..
  22
  ЛИТЕРАТУРА……………………………………………………………
  23
  
• Выдержка из работы:
  ВВЕДЕНИЕ
  В настоящее время мысль о неразрывной связи языка и культуры этноса ни у кого не вызывает сомнения, как и идея о том, что эту связь нельзя признать однонаправленной: язык и культура взаимообусловлены. Язык формирует и поддерживает представление индивидуума и общества о культуре, хранит информацию о ней, равным образом как культура народа определяет характер развития его языка.
  Отражение национального сознания в системе языка особенно отчетливо проявляется на уровне языковых знаков. Благодатный материал в этом плане представляют собой системы вторичных языковых знаков - фразеологических единиц в классическом, виноградовском понимании термина и устойчивых фраз – пословиц и поговорок.
  По выражению В.И. Даля, пословицы представляют собой “ходячий ум народа”, ведь в них выражен традиционный уклад его жизни, сформулированы основные правила общежития, а в некотором смысле и требования к “идеальному человеку”.
  ГЛАВА 1. ПАРЕМИИ КАК ОСОБЫЕ ЕДИНИЦЫ РЕЧИ И ЯЗЫКА
  1.1. Развитие термина «паремии»
  Паремиоло́гия (др.-греч. παροιμία paroimia — притча, пословица и λόγος logos — слово, учение) - подраздел фразеологии, раздел филологии, посвящённый изучению и классификации паремий — пословиц, пословичных выражений, антипословиц, поговорок, велеризмов, девизов, слоганов, афоризмов, максим, загадок, примет и других изречений, основным назначением которых является краткое образное вербальное выражение традиционных ценностей и взглядов, основанных на жизненном опыте группы, народа и т.п.
  Паремии – особые единицы и знаки языка, необходимые элементы общения людей. Эти знаки передают специфическую информацию, обозначают типовые жизненные и мысленные ситуации или отношения между теми или другими объектами.
  Паремии всех народов мира передают одни и те же типовые ситуации, имеют сходное логическое содержание, различаясь лишь образами (деталями, реалиями), с помощью которых передается логическое содержание.